聖托里尼被稱為愛琴海裏最耀眼的一顆藍寶石,自然有其過人之處,一天從早到晚每個時段都散發著不同的迷人風采。在Fira的第二天,我們從一早微涼清晨的無人晨拍,到悠閒的享受愛琴海早餐,再經歷太陽神發威的機車趴趴走,終於進入了氣候最適合遊玩的傍晚時分了。這一篇就帶大家一起去感受越夜越美麗的Fira吧~
從上集的聖島機車趴趴騎回來後大約是下午四點多了,老實講還真是有點小累,累的原因除了太陽神發威烤的我們頭昏腦脹外,太小台的50cc的小紅也不是很好騎,造成有點腰酸背痛,所以回到 BLUE DOLPHINS後,我們趕緊把冰箱裡冰冰涼涼的Life牌好喝綜合果汁給拿出來,往床上一坐,兩大杯咕嚕咕嚕下肚後,整個人感覺涼爽舒服多了,再加上房間裏開著涼涼的冷氣,整個人昏昏欲睡~
好吧,那我們就來學學希臘人睡個小午覺好了,嘻嘻 ^0^
zzz。zzzz。。ZZZZZZZ。。。。
▽睡了一個小時舒舒服服的小午覺後,整個人又恢復精神了,趁著claudia梳妝打扮準備出門前的小空檔,把跟著我們一起旅行的小精靈拿到了吃早餐的戶外小小外拍一下。
這趟我們買最多的紀念品應該就算是名信片了吧,寄給在台灣的家人朋友,獻上藍與白的問候,我想他們應該會很高興吧~
▽這張是Oia的可愛小漁港,對照前幾篇那張橫福寬景照和Vixenet的銳眼,我拍的那張就是Oia而不是Fira。看著這麼可愛的小漁港,很遺憾當時在Oia時不知道要去一探究竟~
▽愛琴海的美就在於你不用特地去尋找美景,而是美景自動會找上門圍繞著你。這張是在BLUE DOLPHINS吃早餐的小矮牆上拍的,背景就是雪白一片的Fira和愛琴海,小精靈坐的是什麼呢?猜猜看~居然是煙灰缸耶!!(反白看答案喔)連這東西往愛琴海一擺都這麼的美,真是誇張說~
▽愛在聖托里尼~
▽下午五點多逆光下的愛琴海,看著細緻的海面波紋律動,常常帶給我心靈祥和的感覺~
▽我們的房間:Milos(島嶼名),位於希臘西克拉德斯群島西南,愛琴海南部。「米洛的維納斯」雕像就是1820年發現於此。
▽終於,claudia已經準備ready了,鎖上門準備出發去探索傍晚的Fira和吃美食囉~這次我們決定沿著美麗的懸崖邊小徑慢慢散步到Fira去。
▽這間藝品店的招牌還真是讓人百拍不厭,加上樹葉的影子後更顯的立體,唯一不變的是天空一樣的深藍~
我覺得這線條很像希臘的幾何數學圖案,圓弧、扇形、切線、直角、矩形、梯形、三角形,勾勒出一幅多變又協調的畫面。
▽你正在看著我嗎?
▽真的很想再坐上這椅子,悠閒的享受愛琴海傍晚的陽光~
▽通往Fira的這段懸崖小徑美不勝收,清晨走,傍晚走,一個人走,和claudia一起走,怎麼走都不會膩^^
▽民宿的可愛招牌,一樣是極簡的線條。一輩子一定要來這裡走一遭、住一回~
▽這鐘樓面熟嗎?這就是「藍頂教堂」的鐘樓正面喔,走在懸崖小徑時要認這個鐘樓再往上繞上去藍頂教堂的名信片風景。
▽藍白世界的最高級極致表現~連油漆工都是藍與白!!再配合黃色油漆桶讓畫面跳出來,這是希臘政府規定的統一服裝嗎?呵呵^^
▽初踏上懸崖小徑的claudia一路上也是驚呼聲連連,「好可愛喔」,「太可愛了」,「怎麼這麼可愛啊」,「可愛到讓人受不了」,「So cute」~總之,各式各樣的可愛用語都用上了還不足以形容這藍白小徑的可愛。。。
▽可愛的門牌。
▽可愛的窗。
▽可愛的弧度。
▽可愛的門。
記得幫自己預約一個假期,來敲敲愛琴海的門吧 ^0^
▽和claudia邊走邊拍邊驚呼,很快的就看到了近在咫尺的Fira~
▽越來越近囉~
▽下午六點半來到這間「JTB世界自由行」書上有介紹的KASTRO餐廳後,就準備給它進去好好吃頓海鮮大餐配Fira的夕陽囉~
▽想著書上介紹KASTRO那篇的海鮮大餐照片,吞了一下口水,快步走進去^^
▽挑了一個觀賞夕陽最佳的方位,又不會曬到太陽的位子,想說早點來佔位子果然是明智的抉擇,我們怎麼會這麼聰明時,唉~人算總不如天算。。。
▽看著老闆送來的menu,左翻翻右翻翻,翻到最後一頁又翻回第一頁,奇怪,怎麼都只有飲料咖啡和小點心的菜單啊?趕緊比了個手勢請老闆來問一問。
「老闆,請問海鮮大餐的menu在哪一頁啊?」
「sir,我們這裡只有提供咖啡和點心而已,並沒有海鮮大餐喔~」
「可是。。。」我邊說邊把JTB世界自由行哪本拿出來,翻到KASTRO海鮮大餐照片那一頁。「老闆,你看書上有介紹,還有照片耶。。。」
▽經過一番討論後,老闆說這裡幾年前的確有賣正餐,不過經營權轉移後已經沒有賣了,還問說這本JTB是幾年出版的?看了一下封底,2002年八月初版,可能海鮮大餐真的是太久以前的資訊了吧。
不過我們後來又仔細的讀了JTB的介紹~書上說入口層樓是從早營業到深夜的咖啡座,沿著樓梯往下走才是餐廳。看著這個被繩子圍起來的樓梯入口,該不會我們真的跑錯地方了吧?不過已經六點半了,餐廳還不開門喔?
▽既來之,則安之。我們一路走來也有點口渴了,坐下來點杯咖啡小憩一下也不錯。Claudia點了一杯黑咖啡,我點了一杯傳說中像喝咖啡渣的「希臘咖啡」~
▽「Oh,My God!這是什麼鬼啊?」雖然事前已經有心理準備了,但喝了第一口希臘咖啡後還是忍不住說了這句話。不過我們還是抱著好奇嘗試的態度把它喝完了,至於算命嘛~就免了。
所謂傳統的希臘咖啡不使用濾紙或濾網,而是用一種叫Briki的不銹鋼鍋「直接」煮咖啡,所謂的直接,就是將希臘咖啡粉放入鍋中,與滾熱的開水攪拌溶合,所以倒入咖啡杯中的咖啡仍有咖啡「渣」。其中的差別就像是我們泡茶的時候,直接把茶葉放到鍋子裏面煮,和一般茶道泡茶的方式的差異。
▽辛苦陪我遠赴德國和希臘的好伙伴也來一張吧~這一張用一般數位相機拍的照片,剛好可以比對上上張用DSLR拍的那張,一樣的場景,不一樣的相機,出來的效果就差了很多,所以還在猶疑要不要入門DSLR的朋友們,這兩張照片的答案應該很明顯了吧?呵呵^^
▽再見,無緣的KASTRO 海鮮大餐。。。
▽走出KASTRO後,遇見了一隻正在陰涼處打瞌睡的可愛貓咪。那四個圓點可不是硬幣,而是口香糖漬喔 @o@
▽二話不說,先湊過去玩一下再說,呵呵^^
▽滿腦海鮮大餐,肚子餓的我們決定憑直覺找一餐餐廳來吃。入選的是這間位於Fira主要幹道和纜車小路交接口的餐廳,桌巾紙就是聖托里尼喔,claudia手指的就是我們的所在之地~
▽愛在聖托里尼 Part-2,呵呵^^
▽噹噹~我們在希臘小島的第一個大餐即將登場囉~
▽我們期待已久的「炸花枝圈 ~Kalamarakia」,外表炸的酥脆,一口咬下去,內在鮮嫩多汁,說有多好吃就有多好吃,是我們最喜歡的希臘食物第一名,現在想起來還是口水直流說,呵呵 :D
▽「斯布拉基 ~Souvlaki」也是我們的最愛之一,烤的香香的豬肉包在QQ的Pita餅皮裡面一起吃,讚!
▽最道地的希臘啤酒~Mythos,冰冰涼涼超好喝,也是我們每餐必點的飲料之一。
▽吃吧~女孩!呵呵,希臘食物實在和我們太對味了,能在夢幻的藍白世界裡同時享受美味的食物,真的是太幸福啦!!
這一餐,我們吃得很過癮,邊吃邊聊這趟旅行的點滴,傍晚的風徐徐吹來,愜意舒服極了。至於小費的給法或給予不給其實書上和討論區眾說紛紜,書上說給5-15%當小費,討論區說不管你吃不吃,餐餐必送上來的那個「硬麵包」就是小費,所以不用再另給。我們折衷的作法是依帳單金額給10%再湊整數當小費。這餐含小費共20歐元整。
▽心滿意足的吃完晚餐後,已經快八點了,我們乘著暮色看著正要沒入海平面的夕陽,沿著懸崖小徑慢慢的散步回飯店。
▽這天的夕陽並不如預期中的美麗,我預期中是餘暉夕照搭配色溫,把Fira山城染成一片夢幻的紫色調。
▽不過看著餐廳商店一間間的亮起來,也是幅很美麗的畫面。
▽在小徑的一個轉彎上坡處,發現了一個可以拍Fira全景的絕佳位置,點燈後的Fira更顯的華麗,天空是色溫下的藍,右上角的車燈軌跡讓整個畫面更有延伸感,再搭配遠方的山景,Fira真的是越夜越美麗~
▽玩點小技巧,拍拍另一種感覺的Fira之夜。
▽最奢侈的拍法,用50 F1.8把美麗的Fira 夜景當作模糊的大光圈背景~
▽立起腳架,插上快門線,能在希臘長曝拍夜景真的很不真實說,呵呵^^
▽在這個小徑旁的平台上拍照進可攻(用24-105的105端拍局部特寫),退可守(用10-22的廣角端拍整個Fira山城的氣勢),白天是一貫純淨的白,到了夜晚則穿上華麗的舞衣,散發不一樣的迷人風采。
▽回首剛剛走過的Fira小巷,回想起我們也曾像個小朋友在這裡穿梭著的情景,不論是路邊夜晚的精品店,或是一間間向著愛琴海的浪漫餐廳,還是迷人的異國情調,除了懷念,我們很高興能親自踏上那石板路,帶回屬於我們自己的Fira迷人之夜的回憶。。。
▽隔天就要離開住宿兩晚的Fira轉投宿Oia了,心中依依不捨,再見了,越夜越美麗的Fira~
▽回程路邊遇見了一隻優雅的貓咪,乖乖的趴在家門口等待主人回來撒嬌,相對於對Fira的不捨,那時真的很希望自己是一隻愛琴海的貓,終年在藍與白的世界穿梭。。。
▽回到BLUE DOLPHINS已經晚上十點多了,梳洗完畢後,貪心的我還肖想著拍張愛琴海的星軌當作Fira的ending,結果獨自一人跑上屋頂吹海風曝星軌的結果就是下面摃龜這張,本來想帶點建築物當前景的,結果是過曝,星軌也不如預期,有時應該見好就收的~Claudia,我下來了,我應該聽你的話不要跑上去幹傻事的。。。
文章標籤
全站熱搜

夜晚的Fira真美 透過你的照片彷彿又回到去年夏天 少了炙熱的豔陽,Fira卻依舊嬌豔動人 如果我要推薦誰去希臘 最好的方式就是請他來看Anderson&Claudia的部落格 相信很難拒絕這樣的誘惑吧!
Dear Anderson 哈!按照你的習慣,好像每個星期日都會固定發文喔~ 這樣我又搶到第二順位了! 雖然感覺已經過了很久...一篇篇的希臘遊記還是勾起我的回憶.. 唉!要是那時400D入手,也跟以享受Fira華麗夜景做背景的樂趣了... 對了,Oia 下頭的漁港就是我上回回應提到的地方阿~可惜你沒去! 喜歡Claudia 有 Fira華麗夜景當背景的照片 華麗...夢幻.... 喜歡那些可愛的門牌、窗戶、弧形、當然還有身穿藍白的油漆工人 喜歡炸花枝、希臘烤肉等美食,當然還有我唸唸不忘的Mythos 當地啤酒 對著大海暢飲啤酒,享受美食,真是人生一大樂事啊! 浪漫的夜晚,竟然一個人跑去拍星軌.... 真是.....唉!不知該說什麼~工程師都這樣不解風情嗎?(本來很想說豬頭....) 良辰美景,該做什麼不用我說吧!真是傻鳥一個! 來自 傑利的旅遊筆記
從早到晚都看的好過癮! 小標誌都超可愛!! 要是我跟葉子在騎完一趟超熱的機車之旅後 一定會直接睡著到晚上~ 想起我們去台東依亞民宿....就這樣~哈! 「最奢侈的拍法,用50 F1.8把美麗的Fira 夜景當作模糊的大光圈背景~」 這一句是我最欣賞的!!我哪時候可以拿絢麗的夜景來當大光圈背景呢?期待期待
希臘旅遊局應該找你去的啦^^ 對了,你知道你的blog有被鳳X旅行社的希臘行程連結嗎?
哈罗, 我是琴子。 经我老公的结绍下,已开始迷恋你们家的网站。 心态就像是追看偶像剧一样, 一下班就问他:“怎样,圣岛最新的作品出 炉了吗 出炉了,我也已经下载了,你今晚可好好享用罗, 他说。 我呢,就好开心了。 你们把旅行的点滴记载得很精彩,很诱惑。 也爱摄影的他有天就对我说,不如我们到台湾去度蜜月吧。[看,被你毒 到罗]。 哇赛,真是太棒了。 我俩即将踏出我们的第一步,展开属于我们的甜蜜旅途。 机票都已定好了,就在六月中飞去台北。 不过行程规划还在进行中,因为还得看看有限的时间和银子呢。 瞒期待的。。。 也等待你的新作品ok 琴子 (马来西亚)
星軌唷~~~ 這傻事我也有幹說! 哈~~~結果也是一樣一整個過曝~ 啊~~~ Mythos那啤酒~~~ 好懷念啊! 看你拍的希臘真的是會中毒說~~~哈!
我是若渟的高中同學 來妳們的部落格晃晃 很棒很豐富紀錄的部落格喔...^0^
這篇真是勾起我諸多的回憶...... 首先,第一張驢子的明信片...我們寄給了自己及朋友 第二,KASTRO竟然不賣餐了?!我們在2002年7月前往希臘時有在這裡用餐呢 (http://www.wretch.cc/album/show.php?i=NinaCheng&b=47&f=1129089488&p=45) 第三,我們每餐幾乎都會吃到海鮮拚盤,還有炸花枝圈,Souvlaki及冰涼的啤酒~呵~~讚啦!!! 你鏡頭下的Fira夜景真的是迷死人了~~美呆了^___^
to 盈盈: 好久不見啦~很高興在這看到妳的蹤跡! 呵呵。。。^o^ 有空多來晃晃唷! claudia
原來好的相機是能將希臘的夜色完整捕捉下來呢 也許該多努力計劃下次的旅行了
....拍星軌會過曝喔,要命,失算了,那我到時候來拍火山島和地中海的星軌看看, 我們三夜都會住在BLUE DOLPHINS,所以計畫一天傍晚要留在OIA拍日落, 不知道天黑從OIA回到BLUE DOLPHINS會不會危險,路上不知道有沒有路燈? 傍晚的Fira真是美極了,待在聖島三晚好像不大夠說.....
美景,美食,愛人... 真是好生羨慕哇!
TO jocelynhua: 希臘除了熱之外,其它的一切都很美好,褪去炙熱後的希臘傍晚真很舒服,真的很想再一次坐在海邊的餐 廳,好好的悠閒的浪漫的,再吃一次海鮮大餐。。。 TO 傑利: 最近工作比較忙碌,所以照片都是平日晚上一點一點慢慢整理上傳,然後到週末在好好的放鬆心情寫遊記, 所以就如你所說都是星期天發文~ 那個你提到的Oia小漁港真是越看越可愛,沒去真是太遺憾了! 還有,我跑去拍星軌可是有報備過的喔,而且只拍了不到半小時就下來了(或者是說摃龜而回@@),其實那 時時間還早啦,還不到十二點說,夏天去希臘晚的好處就是白天超長,一整天已經玩得精疲力盡,天怎麼都 還不會黑啊?呵呵^^ 你的日本櫻花遊記也要再加把勁,我們都很期待喔 ^^ 像我認真寫這希臘遊記時,已經相隔八個月了,還好 照片拍的夠詳細,可以用相片寫日記,不然其實很多細節已經有點淡忘了說。。。 TO Eddy: 其實我們那時也很想多睡久一點的午覺,不過想到這是在Fira的最後一個黃昏了,如果午覺醒來已經天黑的 話,那我們一定會超級後悔的,所以才小睡一下就起來繼續玩,事實證明,這樣做果然是明智的抉擇,呵呵 ^^ 我和claudia也超級期待你的百萬夜景大光圈奢侈影像的幸福分享喔,嘿嘿,應該快了吧 ^____^ TO Rolla: 謝謝你來告知這項訊息,不過我找不到鳳凰的連結在哪一頁耶?你是在哪層裡面看到的啊? TO 琴子: 謝謝你們夫妻倆這麼支持我們的網站,我們也很開心認識你們這對馬來西亞的朋友喔^^ 也歡迎你們來台灣玩,行程規劃好了嗎?有需要建議的話請不要客氣喔。 清境農場(夏天來可以避暑),花蓮(六月的六十石山和赤科山剛好可以賞金針花),台東,墾丁(南國風 情,爆藍的天空,多樣的水上活動),都是我們在台灣的最愛,時間夠的話記得要去玩一下喔~ Anderson
TO EASON: 哈哈,沒想到我們都是星軌的摃龜者,這他相遇故知的感覺還真好說,呵呵 ^0^ 經過這晚的摃龜後,後來我居然也就沒有在試著拍星軌了,現在想起來有點遺憾,應該在Oia的Olympic Villas家門口輕鬆的再試一次的說~ TO vixenet: 所以你肩負用底片機曝美麗的星軌照片回來分享的重責大任喔,記得幫我們補拍星軌回來喔^^ 天黑後從Oia回Fira,如果是開車是ok的,騎機車則有點小危險啦,因為這段山路是沒有路燈的(你可以參 考機車趴趴走那篇的照片),只靠機車燈是有點不太夠。不過以我們台灣人豐富的騎機車經驗,應該也不是 多大的問題啦,慢慢騎,小心一點救,好了聽說還有可能會看到銀河喔~ TO Nina: 你們去希臘居然已經是五年前的事了,你們真是太好命啦 :D 我們一直在想KASTRO是不是要走下樓梯,晚一點才會開的的那層說?最近有要去的朋友有機會再幫我們澄 清一下吧~ 炸花枝圈,真的是讓我們每想一次,就會流口水一次,呵呵 :P TO blancachen: 在希臘的白天,其實用小DC也能拍出不錯的效果,不過要拍夜景的話,就真的要借助DSLR的長處了~ TO ruiwen: 是啊,套句老話~生命就該浪費在美好的事物上。。。 Anderson
To vixenet: 我替同鞋回答你這個問題... 我們也是傍晚(約5點)搭公車到OIA 經過教堂廣場,走過風車餐廳,在快接近頂端的地方賞落日(8點夕陽開始西下) 當夕陽完全沒入愛琴海後,我們還走回教堂廣場旁去吃了一頓"晚"晚餐(10點) 最後搭公車回FIRA,一路上真的沒有路燈,不過晚上視線不若白天明顯 所以比較不那麼驚險,回到FIRA差不多11:30了 以上供你參考^_^
好漂亮喔 請問那個夜景是在那拍的 哪裡可以拍到那些一堆白白的房子 當燈亮起來時 真的好漂亮 我也開始進入希臘之旅倒數中囉
Hi, Anderson, 上次跟您請教過10-22之後很久沒來留言了, 以下是我在鳳凰看到你的網頁,你參考一下吧, 若沒經過你同意就放上去的話是非常不妥,更何況是商業用途的。 http://travel.com.tw/trip/trip_list.php?gdate=MEE070525G
感謝NinaCheng熱心回答,回FIRA沒路燈真是糟糕,看得見銀河就更危險了, 這樣只會望我們仰著頭騎車吧.我要和我朋友討論一下oia的夜景怎麼安排, 我不會帶底片機啦,你忘了我的s3有夜曝45分鐘的紀錄嗎^^
TO Nina: 謝謝你熱心幫忙回答^^ 在那吃飯好像真的都是"晚"晚餐說,日長夜短,每天都玩到虛脫天還不會暗啊~呵呵^^ TO Claire: 拍Fira夜景全景的地方不好形容,是在快接近Fira的一個彎角再走樓梯上去的平台,大概是你看到這個 view後的附近吧。 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=alovec&b=103&f=1853059917&p=261 TO pclee7: 原來是在網頁的這裡喔,謝謝你幫我找到^^ 其實我覺得這樣連結還ok啦,一來幫我們打打知名度,二來讓更多對希臘有興趣的朋友來晃晃也很好,只要 不是盜用照片就ok囉~ TO vixenet: Oia值的你花一整天在那晃的(其實一天太短了),所以你們可以一早就搭公車去Oia玩,一直到拍完世上最 美的落日,再吃個"晚"晚餐,然後搭最後一班公車回來即可。當然,騎機車的話,機動性會更高喔~ 接下來,我也要準備開始寫Oia篇的遊記囉~ Anderson
好久沒來留言了 其實我都有來看 覺得自己好像除了“好美”“好讚” 之外想不到更好的形容詞 >.< 你拍的照片品質好的沒話說~ 今天想想,還是來說一聲~ 別說我都沒來關心你們喔~~~ 讚讚讚~~哈哈!!
真的太美了...我可以想像到Claudia那時候用上所有"可愛"字眼的心情... 每次逛過來都有一種超幸福的感覺呢! 不過如果是我到這裡度假的話,我猜我可能也是懶洋洋的發呆,而不是努力的拍照 :P (所以真是感謝Anderson的精采分享ㄚ!!)
謝謝Anderson對鏡頭的建議,可是基於預算還我攝影的習慣(愛拍美食) 可能sigma17-70還是比較適合 另外想請問Anderson,請問你在希臘粗車用的是汽車還是機車的國際駕照呢? (怕用汽車的不能粗機車)
看了幾次還是看不厭 夜景裡Fira小城就像大海裡的夜明珠一樣ㄋㄟ 這種浪漫的地方一生一定要去一次
這些美麗的小房子好像假的 像一個個發亮的火柴盒!藉由你們的相機劃亮了許多人的希臘夢 不催不催~ 放鬆心情好好寫 每一篇都這麼精采!等待一星期也心甘情願啦^^ 對了!Claudia 的美腿真長!害我的注意力被分散了!看到第2次才認真看完!哈哈
*****
好漂亮的希臘!你是c家的使用者嗎?
TO celestechien: 呵呵,謝謝你特地來留言說聲"好美",有你們的讚美和共鳴,我們才有繼續加班寫下去的動力喔^^ TO susanna0: 其實我也是很想不拿相機懶洋洋的發呆說, 不過記憶畢竟是會隨著時間而淡化的,只有靠當時努力拍照留下 來的畫面,來一而再的回味了. 如果你把"他"的拍照技術訓練好的話,或許你以後真的也可以懶洋洋發呆的遊希臘喔,不過我想你一定會克制 不了攝影的誘惑而拿起相機的~ TO ?(sorry,我忘了你的名字:P) 我們在希臘租機車是用機車的國際駕照,用汽車駕照的確有可能會不租給你喔,建議出國前去監理站把機車和 汽車的國際駕照都辦一份比較保險. To raindog73: 好久不見囉^^ 希臘,尤其是愛琴海的小島,真的一輩子要去體驗一次那種不同的美~ TO torojanjan: 因為最近工作小忙,希臘遊記的產量只能維持一週一篇,謝謝你的耐心等待^^ 希臘遊記持續寫下來,不知為何我們反而想念起德國菜來,可能是受到你的煙燻小站遊記影響吧,呵呵~ TO roytsai0914: 是滴,我是用Canon 350D,鏡頭有10-22,24-105,50 1.8和最進入手的小小白IS. Anderson
*****
無意間經過, 看到你的網誌,拍的那麼多美美的照片真是美呆了! 尤其是看到你希臘這一篇,看得看得腳底都癢了!!真棒的體驗..
請教大大~ 你的聖島夜景拍的美極了~~ 每次夜景都拍的粉糟>"< 請問一般傻瓜數位如何拍出美美的夜景加人像?? 感謝!!